走訪世界的各個角落

(圖片來源:http://ic.pics.livejournal.com/whippoorwill7/36346732/22348/22348_original.jpg)

這是電影: Операция «Ы» и другие приключения Шурика 裡面的其中一幕，當初因為準備二級的考試偶然看到這部電影的片段，

這張照片就是其中一個片段的擷取，這段整個超好笑的!!!在Youtube上可以找到完整版的!!有興趣的人可以找來看看!!

最近最值得高興的就是通過了二級檢定的考試><考試前真的好好好緊張，很怕自己考不過......

覺得政大來這裡的人都有考過，如果自己沒考過的話好像無顏見江東父老XDDD(覺得自己的臉皮會黏在地上撿不回來)

之前發現滿少人分享在俄國考二級檢定考試的經驗，所以就來打一篇跟大家分享關於準備二級考試以及實際應考的狀況~

關於ТРКИ-2考試的一些小說明:

1.筆者為在莫斯科大學交換的學生，ТРКИ-2考試我是直接可在莫大考試，其餘朋友在莫斯科語言大學或是莫斯科師範大學的因為他們的學校沒有舉辦俄檢考試，

   所以都是去莫大語言中心ЦМО考試，以下一些說明會提到莫大以及莫大語言中心ЦМО

2.可以使用字典的科目:閱讀第二部分、寫作，且須是俄俄字典，電子辭典中如有俄俄字典也可，除這兩科目可使用以外其餘皆禁止使用

3.通過的標準:五個科目各科得分率66%以上(含66%)或是四個科目得分率66%以上，一科60%-65%(僅此兩種狀況可直接拿到證書)

   ps.莫大的老師說在莫大考兩科沒過(意指2科66%以下)可補考，但莫大語言中心ЦМО則是只能有一科不通過(得分率66%以下)然後補考那一科

   如果有3科得分率未達66%以上則無法補考必須五個科目重考，在莫大如需五個科目重考則須在2-3個月後

4.在莫大如需補考，則必須在第一次考試日期後的一個月才可進行補考，莫大語言中心ЦМО的話補考則是任一天皆可，無一個月的限制

5.預計考試前兩周至一個月可向老師預約想要考的時間，在莫大考試的話當日考試必須累計至少4人才可考試，莫大語言中心ЦМО則沒有這個人數限制

6.確定要考的日期之後，莫大老師會給你一份表格以及繳費單據，表格是填寫一些基本資料，之後通過時製作證書用，繳費單據則是必須拿去銀行繳費，

  2015年5月ТРКИ-2考試繳費費用為6300盧布(手續費189盧布)=6489盧布，繳費單據、方式、費用在莫大以及莫大語言中心ЦМО皆相同

7.考試當天必須攜帶繳費單據，考官會收走

表格

繳費單據

考試科目介紹:

Лексика и Грамматика文法詞彙

1.題數:150題

2.考試時間:90分鐘

3.考試重點:基本上就是大學讀俄文那些大重點，像是:運動動詞、形動詞、副動詞、未完成體完成體、動詞接格、不一致定語、表原因用語、

              一些時間用語когда, пока, до того как, перед тем как, после того как等等等、動詞帶不同前綴、較為正式的用語、

              一些長得很像但意思不一樣的詞語，以及一些小東西就不特別多提了，做模擬題就大略知道了XD

4.以上這些東西在莫大上文法課都會上到做複習，動詞接格這部份則需要靠自己長時間的累積，這邊推薦李國辰教授的"怎樣學習俄語"這本書，

  裡面整理了很多動詞接格可以做參考!另外就是多寫模擬題累積，然後自己整理出哪些動詞接第幾格這樣，

  模擬題出現的動詞接格在我後來考試時真的有再出現!看到題目整個龍心大悅XDDD

5.動詞帶不同前綴的題目大概有10題左右，這部分莫大的Лексика課程就有在做加強，之前那篇"我在俄國上課都上些甚麼"有介紹我上Лексика課使用的課本，

  想要加強這方面可以看那本書!但要有老師帶較佳!因為裡面有很多很類似的，需要老師解釋才會知道帶不同前綴意義上的差別為何

Чтение閱讀

1.題數:25題

2.考試時間:60分鐘

3.這部分會有三篇文章，然後每篇有8題左右的選擇題，根據文章中的敘述作回答，寫模擬題時第一篇通常為史地類型，個人認為較為簡單，

  第二篇通常為某某人對於某事、某現象的觀點，開始偏難一點，第三篇則為小說節錄，是三篇中最難的部分，以上為做模擬題時的狀況，

  個人在莫大實際考試時則為第一篇某大文豪故居莊園的介紹，第二篇為某人在某國進行一項活動，而後此活動也在俄國進行，

  其活動意義、宗旨及影響介紹，第三篇為記者訪問某出版社的負責人，針對出版社的事業以及現代人們閱讀習慣等等的訪談，

  個人認為實際考試比模擬題簡單許多XD這倒是讓我滿驚訝的XDD

Аудирование聽力

1.題數:25題

2.考試時間:30分鐘

3.這部分大致會有五大題的聽力，顧名思義就是聽完之後根據聽到的內容作選擇，寫模擬題時第一篇為短篇的對話，

  第二篇為某人敘述某活動的介紹，第三篇為看電影片段，第四篇會有五則新聞，第五篇則為主持人跟來賓的對談，

  但在莫大實際應考的狀況是....沒有新聞題也沒有看電影題XDDD

4.考試時老師發下題目讓我們有1分鐘快速看過題目的機會，而後開始播放聽力內容，只會播放一次!!!

  所以要非常專注地聽!聽完一篇她會複述題目，然後就接著下一篇

5.播放時使用的是手提音響，不是一人有一個耳機的那種XDDDD

Письмо寫作

1.題數:3題

2.考試時間:55分鐘

3.這部分包含3大篇，寫模擬題的通常第一篇為向友人推薦課程、餐廳、旅遊行程blabla，

  第二篇為寫較為正式、官方的書信格式(例如申請書或是說明書blabla)，

  第三篇為向友人推薦自己認識的人選(例如朋友的公司需要一位翻譯，

  請你從自己朋友之中推薦一位給他，須說明推薦這個人的原因、人格特質、實務經驗等)，

  做模擬題時皆有字數上的限制，但實際考試時....第一篇是向友人推薦旅遊行程，並且說服對方這個旅遊行程哪裡吸引人blabla，

  然後要對方跟自己一同旅行，第二篇是某旅遊公司尋找暑期導遊助理，請你寫一份履歷給該公司，

  說明自己有無此方面的相關經驗、具備哪些語言能力、對於自己居住的這個城市是否具備歷史及相關名勝古蹟的知識了解blabla，

  第三篇則是寫эссе，一位教育家認為現代人選擇職業會受五個原因影響，請你提出事證、例子來佐證此教育家提出的五點原因，

  此三篇考試時則是規定至少要有xx句以上

Говорение口說

1.題數:6大題

2.考試時間:50分鐘(實際狀況看考官而定)

3.這部分總共有六大題，根據模擬題的狀況第一大題是根據題幹表達同義或反義，例如:題目告訴你，你和朋友一起去彼得堡玩，你和你的朋友都喜歡這個城市，

   請使用同義詞來附和你朋友所說的話，第二大題則是表達情緒語氣，例如這題須表達驚訝語氣，你的朋友告訴你:下周不用上班，

   請用驚訝語氣來表達你的回答，第三大題則是考官給你四題題目，考官會告知你每題須用哪種情緒語氣念出手上的題目，

  例如你手上的題目是:Как вкусно// Никогда такого не пробовала//，考官會告訴你用滿足的語氣講出這句話，直接用指定的語氣唸出這句即可，

  不須另外想內容，上述這三大題無任何準備時間!!!!第四大題則是看電影片段，看完之後有10分鐘準備時間，簡單寫下裡面出現的人物、狀況，

  並說明你認為為什麼會發生這樣的事情，最多可講5分鐘，第五大題則是給你一份廣告文宣，打電話給對方詢問你對文宣內容上有興趣的東西，

  文宣有可能是工作徵才、舞蹈課程、英文課程blabla，需與考官對話，考官扮演公告文宣的單位，而你扮演對文宣有興趣打電話去詢問的人，

  準備時間有3分鐘，最多講5分鐘，第六大題則是講述自己的想法，題目則是考官給你甚麼就是甚麼XD無任何準備時間!!!!

  實際應考狀況則是:第一大題老師敘述一個內容，你想表達同意或不同意皆可，但要完整敘述同意及不同意的原因，第二三五大題與模擬題相同，

  第四大題我們沒有看影片而是看12小張的漫畫，第六大題老師則是問我:現在在俄羅斯畢業生很難找工作、失業，以及中年人或老年人被裁員後找不到工作等狀況，

  請講述在台灣的狀況為何?這部分講述自己的想法考官都會做引導，不用太害怕~就是講自己的想法，沒有對或錯，想講甚麼就講就是了~

  這是我在莫大考的口說題目，同學在莫大語言中心ЦМО考的題目則有:現代藝術及古典藝術:你的選擇?、現代人的工作以及休憩、選擇職業及工作時，你的優先考量是?

參考用書:

文中一直說模擬題模擬題到底是甚麼呢XD就是這本啦!!!!這本共收錄了兩回模擬題，我很喜歡這本，雖然最後實際考試感覺這本模擬題有比較難，

但我覺得幫助很大，題型走向都有符合二級考試重點，這本也是老師推薦要我們自己買來做試題的書!所以必買啦XD

另外是跟上面模擬題本同一出版社出的，根據五科分門別類專攻的書，我自己是沒有買閱讀的那本XD

然後寫作個人覺得一定要買......不買你真的不知道要怎麼寫寫作阿XD文法的則可買可不買~但後面有一些整理我覺得滿不錯的!!

聽力口說這本則是因為我聽力比較差，裡面有滿多練習，還有表達情緒用語的整理、教你打電話的基本用語、看電影如何描述BLABLA

看個人需求啦~但寫作那本是一定要的我覺得XDDD

一些關於考試的準備方法小整理:

1.文法:就是多做題目，未完成體完成體觀念搞清楚，動詞接格該背就是要背，同個動詞接不同前置詞或接格意思會有差別，要搞清楚!

         有一些官方書信用語固定就是那樣，也是需要記的!!做完一回對完答案有問題請收集好問老師XD然後拿一本筆記本記下那些

         動詞接格以及文法重點整理，考前就是抱著她睡覺就是了XD

2.閱讀:別無他法XD就是多看文章~跟以前寫英文閱讀測驗一樣，先看完題目及選項再回去看文章找答案!!然後我個人覺得寫模擬題時，

         就不要用電子辭典，訓練自己在沒有工具的輔助下推測文章的意思，實際考試雖然可用電子辭典但多少都會拖慢速度，

         除非那個字你覺得真的很重要但你真的不知道再查~不然盡量訓練自己推敲上下文意思的能力

3.聽力:也是一個別無他法老師也都會告訴你多聽就是了的一科哈哈哈XD聽力這種東西是長期累積下來的XD無法一蹴可幾阿:p

         考完試時跟考官聊天，他說要訓練聽力可多看脫口秀或是影集，他推薦的影集是Деффчонки，這部影集目前有四季，

         網站都已經完整收錄可直接收看，但他沒有字幕就是了~影集Деффчонки網站:http://deffchonki.tnt-online.ru/video.html

         另外還有一部叫6 Кадров在Youtube上可直接搜尋到，有字幕~超好笑的XDDDD主要是圍繞在六個人身上，上下集並無關聯XD沒有銜接上問題XD

         還有各大新聞網站像是Первый канал或是Вести等等都有Video可以找來多聽多看，在宿舍沒事就播來聽，多少都有幫助

4.寫作:寫作這種東西其實他考的格式就是那些，都在上面說的那本藍色Письмо書籍有教，老師上課也會帶那本，回家作業也是寫作文或是課堂上寫，

         下學期因為我們會話老師換人，老師沒有再幫我們上作文，可是考試還是要考阿!所以就是自己找時間寫完請老師幫忙改!寫作也有時間限制，

         所以自己練習的時候請自己測時間!在時間內寫完然後上課時請老師幫你改!老師不教就自己練~不然考試不會寫就哭死你.......

5.口說:這部分的練習我是找也要考試的安安一起練習，拿模擬題互相考對方，看電影的題目除了模擬題已經有的影片，我們自己還另外上Youtube找蘇聯電影，

           打電話的題目我們自己上網找或是找報紙，根據上面有或無的資料互相問對方，講述自己想法的題目則自己拿上課討論過或沒討論過的主題來講，

           然後每次都有根據模擬題規定的時間來做準備，口說的部份找俄國朋友或是也要考試的朋友一起練習我覺得幫助很大，

           一方面熟悉題型，一方面可以互相彼此督促，多討論也可以激盪出更多想法

一些在莫大實際考試時的荒謬狀況- -

1.我的閱讀測驗整整少了兩頁....第一篇八題題目我只有四題.....第二篇文章整個沒有!!!!跟老師說老師才殺去印回來給我.....其他人都沒有就只有我的這份出問題.....

   台灣考試如果這樣早就被投訴罵到炸- -

2.老師監考非常Free......監考老師同時也是考官(就是幫你考口說的那位)，而且也是直接幫我們改考卷的XD但她沒有時時刻刻在考場監考.....

   而是發完考卷就走出去處理他的事....

3.我考試的教室是個圓桌....當天考試有8個人，教室頗小滿擠的....而且其實都坐的很近，坐比較裡面的人進出都要勞駕坐在外面的人.....

4.考前兩周多很多就跟老師說我們要考，最後也確定OK可以在05/07.08考(正常都是考兩天)，但考前一周老師說....考官05/07沒空所以五科科目要在05/08一天考完!!!!

   突然想起老師之前說自己做模擬題請拆成兩天做完，不要想一次做完五科，因為成績會ХУЖЕ!!!!!!!結果現在跟我說要一天考完五科.....考完腦細胞已死光光XD

以上4點是在莫大考試狀況，不是在莫大語言中心ЦМО~

大致上應考方向、準備方式及實際狀況就是這樣啦~~~打完都覺得自己真的很認真準備阿(甩髮)

雖然準備方式不一定適合所有人啦XD也不敢說這些準備方式是最棒最好的~但就是小小提供自己應考的經驗及準備方式給需要的人參考這樣~

有任何問題都歡迎提問喔!!!!!終於可以打完收工了ZZZZ要睡著惹.......

ㄚㄚ還有可以預告~因為考完檢定了就可以開始打一些景點旅遊介紹囉!!!!!夏天的俄羅斯真的太美了阿><